Emaitzak: 14

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 8
xxInstalatze eta mantentze lanak 3
xxZehar-lerroa 3

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (7)
Verificación de la perpendicularidad de la superficie de la placa al desplazamiento vertical del cabezal (eje Y) en un plano vertical que pasa por el eje del husillo. Plakaren gainazalaren eta buruaren desplazamendu bertikalaren (Y ardatza) arteko zutasunaren egiaztapena, torlojuaren ardatzetik igarotzen den plano bertikal batean.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

b) en un plano vertical. b) plano bertikal batean.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

a) en un plano vertical; a) plano bertikal batean;

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Estando la mesa orientada aproximadamente en un plano vertical paralelo a una de las generatrices del cono de control, se coloca el comparador en contacto con esta generatriz y se regula la altura de la mesa hasta llevar el comparador a un plano horizontal que contenga el eje del madrino de control. Mahaia kontrol-konoaren sortzaileetako batekiko paralelo dagoen plano bertikal batean orientatuta dagoela, konparadorea sortzaile horrekin kontaktuan ipini eta mahaiaren altuera erregulatzen da, konparadorea kontrol-mandrilaren ardatza duen plano horizontal batera eraman arte.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Se regula exactamente la orientación de la mesa en un plano vertical paralelo a la genara-triz del mandrino cónico de control, desplazando la mesa, sobre sus guías y manteniendo el comparador en contacto con el cono de control. Mahaiaren orientazioa zehatz-mehatz erregulatzen da kontrol-mandril konikoaren sortzailearekiko paralelo dagoen plano bertikal batean. Horretarako, mahaia bere gidarietan zehar eramaten da, eta konparadorea kontrol-konoarekin kontaktuan uzten da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Verificación de la coplanari-dad del eje de pivotamiento de la mesa y del eje del husillo en un plano vertical. Mahaiaren pibotatze-ardatzaren eta torlojuaren ardatzaren arteko planokidetasuna plano bertikal batean.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

- por medio del nivel para la rectitud en el plano vertical (superficies de apoyo), - nibelaren bidez, plano bertikalaren zuzentasunerako (berme-gainazalak),

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Zehar-lerroa (3)
Iniciará elevaciones de su tronco, apoyando las manos sobre planos verticales y desniveles, preparando la organización postural y la musculatura para la postura sedente. Enborra goratzen hasiko da, eskuak plano bertikaletan eta desnibeletan jarriz, eta, hala, jarrera-antolamendua eta muskuluak prestatuko ditu esertzeko.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

Los primeros desplazamientos en la posición de pie son hacia los costados, debido a que mantiene los apoyos de las manos en los planos verticales. Zutikako lehen lehen lekualdatzeak alboetara izaten dira, eskuak plano bertikaletan bermatuta.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

Gatea, apoya manos en un plano vertical y se pone de pie. Lau oinean ibili, eskuak plano bertikal batean bermatu, eta zutik jartzen da.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

Instalatze eta mantentze lanak (3)
Además, cuando la altura del techo exceda los 2,25 m por encima del suelo, el espacio comprendido entre el volumen 2 y el techo o hasta una altura de 3 m por encima del suelo, cualquiera que sea el valor menor, se considera volumen 3. Plano hauek mugatutako eremua da: 2. bolumenaren kanpoko plano bertikalaren eta hortik 2,4 m-ra paraleloan dagoenaren artekoa; eta horizontalean, zoruaren eta zorutik 2,25 m-ra dagoen plano horizontalaren artekoa.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Además, cuando la altura del techo exceda los 2,25 m por encima del suelo, el espacio comprendido entre el volumen 1 y el techo o hasta una altura de 3 m por encima del suelo, cualquiera que sea el valor menor, se considera volumen 2. Plano hauek mugatutako eremua da: 1. bolumenaren kanpoko plano bertikalaren eta hortik 0,6 m-ra paraleloan dagoenaren artekoa; eta horizontalean, zoruaren eta zorutik 2,25 m-ra dagoen plano horizontalaren artekoa.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Está limitado por el plano horizontal superior al volumen 0 y el plano horizontal situado a 2,25 m por encima del suelo y el plano vertical alrededor de la bañera o ducha y que incluye el espacio por debajo de los mismos, cuanto este espacio es accesible sin el uso de una herramienta. Plano hauek mugatutako eremua da: batetik, horizontalean, 0. bolumenaren goiko plano horizontalaren eta zorutik 2,25 m-ra dagoen plano horizontalaren artekoa; eta bestetik, bainuontziaren edo dutxaontziaren inguruko plano bertikalak, horien azpiko aldea barne, baldin eta tresnarik erabili gabe irits badaiteke.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx